Prevod od "algo poderia" do Srpski


Kako koristiti "algo poderia" u rečenicama:

Eu percebi que algo poderia acontecer para mim.
Shvatio sam, da je moglo svašta da mi se desi.
O que não previ foi que neste... neste tipo de guerra monstruosa... algo poderia acontecer com eles... e não comigo.
Ali nisam pomišljao da u ovom... u ovakvom èudovišnom ratu... da se nešto može desiti njima, a ne meni.
Talvez se eu tivesse sido mais honesto com a minha mulher, então eu não sei, algo poderia ter sido diferente.
Da sam ja bio iskreniji prema svojoj ženi možda bi stvari ispale drugaèije.
Will disse que algo poderia acontecer.
Zabrinjava me da mu se nije šta dogodilo.
Espere aí, Chris disse que algo poderia acontecer... lembra, e nós não demos atenção?
Kris je pomenuo da bi se nešto moglo desiti sa Knjigom, seæaš se, a mi smo ga oduvale?
Johnny me dizia que se eu precisasse de algo... poderia contar com seu filho.
Johnny je rekao ako ikada zatrebaš nešto obrati se sinu.
Parecia com medo que algo poderia acontecer ao garoto.
Bojala se da se deèaku nešto ne dogodi.
Depois do ataque cardíaco, percebi que algo poderia acontecer comigo a qualquer momento.
Nakon mog srèanog udara, shvatio sam da mi se nešto može desiti bilo kada.
Pressenti que, apesar de meus esforços, algo poderia lhe acontecer... Sempre.
Shvatio sam da uprkos svim mojim naporima nesto moze da mu se desi... bilo kada.
não pensaram que algo poderia dar errado?
Zar niste pomislili da je pogrešno to što radite?
Mas, algo poderia dar errado com a venda.
Ali moglo bi da se desi da prodaja krene loše.
O doutor não disse que algo poderia acontecer.
Doktor nije rekao da bi ti se nešto moglo dogoditi.
Não. Se ouvir algo, poderia ligar para esse numero?
Pa, ako èujete, možete li da pozovete ovaj broj?
Uma senhora ligou e disse que algo poderia estar acontecendo em Arga, e como somos policiais, Joaquin, vamos verificar.
Dama je zvala i rekla da se tamo možda nešto dešava, i kao policajci, dužni smo da proverimo.
Houve um momento, entre nós dois, já no fim da noite, quando algo poderia ter acontecido.
Bio je jedan momenat izmedju nas... - na kraju veèeri se nešto moglo desiti.
Acha que algo poderia comprometê-lo, que os policiais não notaram?
Misliš da je tamo bilo nešto što bi ga zakucalo, nešto što su panduri prevideli?
Barry me avisou antes de casarmos... que um dia algo poderia acontecer.
Barry me je upozorio prije našeg vjenèanja da se jednom može nešto dogoditi.
Se tivesse dito algo, poderia encorajá-la, sabe?
Znaš, možda sam joj rekao nešto možda bi je ohrabrilo, zar ne?
Para ver se algo poderia ser feito.
Da vidim može li se nešto napraviti.
Não teria pensado que algo poderia me tocar aqui, mas isso toca.
Mislio sam da me više ništa ne može dirnuti, ali ovo jeste.
Ele deve ter batido em algo, poderia ser raiva no transito?
Udario je nešto. Možda je to u vezi divlje vožnje.
Pensei que algo poderia ter acontecido com ela.
Mislila sam da joj se možda nešto desilo.
Foi tão assustador pensar que algo poderia ter acontecido a vocês.
Zastrašujuæe je pomisliti da vam se moglo desiti nešto.
Não achei que algo poderia ser pior do que o meu voo saindo de Bogotá em 1994.
Znate, nisam verovao da put avionom može da bude gori od mog lete iz Bogote '94-te, ali nisam bio u pravu.
Deu alguma dica de que algo poderia estar errado?
Jeste li mogli naslutiti da nešto nije u redu?
Ele deu alguma razão para pensar que algo poderia estar errado?
Da li ste pomislili da nešto nije u redu?
Você suspeitou de que algo poderia ter acontecido ao Sr. Henderson?
Da li ste posumnjali da mu se možda nešto dogodilo posle posla?
Quando pensei que algo poderia acontecer a ela hoje... eu percebi...
Kada sam danas mislila da æe joj se nešto dogoditi, shvatila sam...
Sabia que tinha de pegar a arma... ou algo poderia acontecer a você."
Morao je da uzme pištolj da ne nastrada.
Mas falar algo, poderia pôr a Lola em perigo.
Али рећи још нешто може да угрози Лола.
Talvez ela saiba o que esse algo poderia ser.
Možda ona može rasvetliti nešto u vezi toga.
Ele continuou assistindo pois algo poderia acontecer, apesar de que provavelmente não vai.
Gledao je jer nešto može da se desi, mada verovatno neće.
1.6085300445557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?